Encontrei esse plugin para o Wordpress que faz highlight em códigos nos posts:

http://wordpress.org/extend/plugins/highlight-source-pro/

Muito útil